24/05/2009

la nouvelle orthographe

 

Aujourd’hui, je varie les plaisirs !

… Je me dis que cela intéresse aussi les pays francophones d’Afrique et d’ailleurs…

 

 « Nous sommes 180 millions de Francophones dans le monde.

On parle le Français au Québec, à Rebecq, à Flobecq, à Tahiti, à Haïti, au Burundi, au Togo, au Congo, à Bamako, à Madagascar, à Dakar, en Côte d'Ivoire, en Haute-Volta, à Brazza, au Rwanda, en Guyane, à la Guadeloupe, au Sénégal, à la Martinique, à Saint-Pierre-et-Miquelon, au Gabon, en Nouvelle-Calédonie, en Tunisie, au Liban, dans les Nouvelles-Hébrides, dans l'Ile de la Désirade, au Zaïre, dans l'Ile de la Marie-Galante, dans l'Ile Maurice, au Cameroun, en
France, à Gérompont-Petit-Rosière, à Sorinne-la-Longue, à Tourinnes-la-Grosse, à Jandrain-Jandrenouille; on parle français à Pondichéry dans les Indes, en Louisiane, à Matagne dans les Fagnes, les Indiens algonquins de l'état de New-York parlent français et les Gros-ventres du Montana également …. »

Nous dit Julos Beaucarne…


 

carte_francophonie copie


 

 

Je ne sais pas vous, mais j’éprouve, moi qui sors d'études en section latine, beaucoup de difficultés avec la nouvelle orthographe. Mes repères doivent changer...

Il y a quelques temps je passais dans la classe de ma cadette, qui est instit' en 1ère et 2è primaire et je me suis étonnée en voyant la correction des travaux de ses élèves…Elle m’a répondu que l’inspection invite les enseignants à utiliser les nouvelles graphies, mais je dois avouer que l’ognon, notamment,  me fait mal au ventre.

La nouvelle brochure « Prof » nous présente Cédrick Fairon qui a réalisé un logiciel de « traduction » pour les derniers résistants !!!  Il intègre, parait-il, les 7 règles diffusées par la circulaire ministérielle belge.

Je vous invite donc à essayer le  logiciel Recto/Verso. Il parait qu’il a énormément   de succès.

http://www.uclouvain.be/recto-verso/

En tout cas, moi, je n’avais rien à changer à mon texte…

 

Commentaires

On.... Parle français à plein d'endroits, voilà poukwè nos s'tons fîrs d'yesse walon !

Ah ! Faudrait leur demander de chanter moins fort, tes chanteurs ! C'est beau mais ça fait du bruit ! ;-O)

Écrit par : Guglielmo | 25/05/2009

Répondre à ce commentaire

Et alors... On n'post'plus ? Même en vert et contre tous... les autres ?

Faudra que tu me montres comment intégrer du son... Mais pas aussi fort, hein !

Biz

Écrit par : Guglielmo | 03/06/2009

Répondre à ce commentaire

Coucou Marinou, J'ai moi aussi été voir le site ... mais vraiment pas la tête à ça pour le moment. Essayons déjà d'écrire sans faute dans notre langue comme nous l'avons appris et en nous relisant ...

Oui cette nostalgie se fait sentir bien fort, mais bon j'y retournerai bien sûr et c'est cela qui me fait plaisir. Chaque chose en son temps.

Gros gros bisous à toi.
Brig

Écrit par : Brigitte | 03/06/2009

Répondre à ce commentaire

Effectiveman... Tro d'onions, sa fé mal au vantre !

Écrit par : Guglielmo | 06/06/2009

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.