01/07/2010

Anniversaire de l'Indépendance

-

Et voilà, j'ai réussi à le terminer pour l'anniversaire de l'indépendance du Congo...

Les Kadogos sont toujours là, dans l'est...et dans mon coeur.

Si vous désirez voir mon oeuvre en vrai...et en dimension réelle donc ( 200x65 cm ), je vous invite au vernissage de l'exposition

"Promenade découverte des arts plastiques de Mons"

le vendredi 16 juillet à 18h30

au Delta Hainaut

Avenue Général de Gaulle, 102

à 7OOO Mons.

L'expo sera ouverte du 17 au 28 juillet de 9h à 18h (sauf les 17-18 et 24-25 juillet de 14h à 18h.)

P7010088 - Copie

-

15/11/2008

Munyal

 

MUNYAL peut se traduire par le terme français « patience ». Il exprime une aptitude à supporter désagréments et malheurs…

(Il vaudrait peut-être mieux utiliser le terme résignation?  Je ne sais pas...Si quelqu'un peut me renseigner....)

        Munyal 15-11-08 copie

Le concept du pulaaku, chez le peuple Peul

"Dans l’expression des sentiments, la règle générale dictée par le pulaaku est l’inhibition. Les sentiments doivent être dominés, voire dissimulés, et leur extériorisation évitée à tout prix...

Le pulaaku est l’ensemble des valeurs socio culturelles des Fulbe. Il est à la fois leur manière de vivre et leur raison d’être. C’est donc une éthique qui définit la philosophie et les règles de la vie individuelle et collective.

L’homme pénétré de SEMTEENDE, autrement dit, l’homme capable de régler ses actes avec retenue, réserve, pudeur, dans le sens de l’honneur et qui peut se sentir peiné, gêné, diminué en cas de transgression de cette ligne de conduite, cet homme-là incarne le puulaku ; il est pétri d’éthique peule. Agir dans le sens contraire exprimerait un état primaire. En effet ne dit-on pas que « mo semtataa, ladde mum yaasnde » ? Ce qui littéralement signifie : « Qui manque de SEMTEENDE a un vaste champ d’action. ». SEMTEENDE peut être traduit par HONTE.

A cette dimension fondamentale du pulaaku qu’est le semteende, viennent se greffer deux autres composantes non moins importantes qui sont le MUNYAL et le HAKKIILO

HAKKIILO pourrait être traduit par le terme « intelligence ». Il exprime la capacité d’un individu à pouvoir observer et comprendre son milieu social et naturel pour s’y adapter…

Pulaaku, défini par semteende, munyal et hakkiilo est une valeur identitaire des Peuls. En effet, tout Pullo  est supposé avoir du pulaaku. Certes, il peut faillir dans sa conduite, mais il se distinguera toujours par quelques traits de pulaaku. « Laasel pulaaku seexan non tayataa », quelque mince que devienne la fibre du pulaaku, elle ne rompt jamais."

extraits de Pullorama, édité par le CERCP, Cameroun

 -

04/09/2008

fin de marché

-

La toile que je vous présente aujourd'hui  est  peinte à l'acrylique, toujours sur toile de jute...

marché fin 3-09-2008

 

"Aujourd'hui fondée sur la compétition et le profit,

la mondialisation revêtira un visage véritablement humain

le jour ou chacun pourra dire "je" en pensant "nous"."

Aminata Traoré

-